Bố cục nông trại Võ Lăng trong Endfield: nông trại tự động của KyoStinV cho mọi cây trồng của Quán Trọ Yuanyuan

Bố cục nông trại Võ Lăng của KyoStinV lấp đầy cả 50 ô đất của nông trại cạnh Trang Viên Yuanyuan trong Bức Tranh Của Si với 14 Máy Tưới và 3 Máy Khuếch Tán Khí, rồi giảm xuống còn 27 ô đã trồng để 24 ô chứa của Nông Trại Tự Động không bao giờ bị tắc. Bố cục này sản xuất mọi loại cây trồng mà quán trọ Yuanyuan dùng để nấu ăn, theo tỷ lệ cân bằng, và phải đặt thủ công: game không cho triển khai bản vẽ bên trong khu nông trại.

Hướng dẫn này dựa theo video dài 13 phút của KyoStinV, đăng ngày 16 tháng Mười năm 2026, một ngày sau khi phiên bản 1.6 ra mắt, và dùng đoạn phim của anh khi có sự cho phép của anh. Tên gọi và con số được đọc từ màn hình game, không phải từ phụ đề tự động, vốn biến phiên bản 1.6 thành “1.26”. Lớp chữ trên video của anh gọi loại khí này bằng một tên khác; game gọi các cột điện và môi trường là Xiranite, nên hướng dẫn này cũng vậy. Cách ô đất, hạt giống và Máy Tưới hoạt động nói chung được trình bày trong hướng dẫn canh tác Endfield 1.6 của chúng tôi; trang này chỉ nói về một bố cục, xây từng bước một.

Nông trại tự động của quán trọ Yuanyuan hoạt động thế nào?

Phiên bản 1.6 thêm Nông Trại Tự Động, một công trình tự gieo trồng và thu hoạch thay bạn. Mô tả của chính nó viết: “Nông Trại Tự Động là công trình do Tập Đoàn Endfield chế tạo nhằm tự động hóa sản xuất nông nghiệp. Nâng cấp Nông Trại Tự Động lên các cấp yêu cầu sẽ cho phép nó thực hiện những thao tác như Tự Động Ươm Mầm và Tự Động Thu Hoạch.” Ở Cấp 3 trên 4, bảng hiển thị “Đang Tự Động Ươm Mầm & Tự Động Thu Hoạch”, nên việc duy nhất còn lại là tưới nước, và Máy Tưới được cấp nước qua đường ống cũng lo luôn việc đó.

Nông trại cung cấp nguyên liệu cho quán trọ trong Bếp Lò Rực Lửa của Yuanyuan, chế độ quản lý quán trọ của 1.6, mở khóa sau cốt truyện chính. Ban đầu KyoStinV thiết kế nông trại để tối đa hóa các loại cây đặc biệt, rồi bỏ ý tưởng đó: theo tính toán của anh, bạn chỉ có thể mở quán mỗi 6 giờ một lần, ba hoặc bốn lần mỗi ngày, nên không bao giờ dùng hết nhiều cây đặc biệt đến thế. Lời khuyên của anh là chia 50 ô đất cho tất cả các loại cây để công thức nào cũng có đủ nguyên liệu.

Có 12 loại hạt giống, mọc thành 15 loại cây. Lưới ô đất ở 1:26 cho thấy cả mười hai: Khoai Dẹt, Gạo Hổ Phách, Đậu Bi, Cà Mọng, Hắc Mạch, Mía Giòn, Ớt Chua, Hạt Dầu, Bí Tuyết, Bắp Cải, Nấm Ngàn Vị và Dâu Chua. Ba loại cuối biến thành một biến thể mới khi lớn lên trong môi trường Xiranite, nên tổng cộng là mười lăm.

Bạn cần chuẩn bị gì trước khi xây?

Ba thứ, theo KyoStinV. Thứ nhất là quán trọ: phần lớn công thức và tính năng mở khóa ở cấp quán trọ 3, nhưng bố cục vẫn dùng được trước đó. Thứ hai là hạt giống, anh mua từ người bán hạt giống trong quán trọ (lớp chữ trên video gọi cô là Job Rusher; còn cửa sổ cửa hàng có tiêu đề Tiệm Tạp Phẩm). Thứ ba là Nông Trại Tự Động ở Cấp 3, cấp mở khóa các biến thể tinh luyện.

Lần nâng cấp lên Cấp 4 quan trọng về sau, cho phần lưu trữ. Bản xem trước của nó ghi “Ô lưu trữ +6” cùng một yêu cầu màu đỏ: “Đạt Xếp Hạng Quán Trọ Cấp 4 để nâng cấp”. Mười tám ô cộng sáu là con số 24 mà KyoStinV nêu làm mức tối đa. Cũng bảng đó ghi rõ hai quy tắc canh tác tinh luyện mà bố cục này dựa vào:

• Canh Tác Tinh Luyện: “Ô đất Bắp Cải, Nấm Ngàn Vị và Dâu Chua trong giai đoạn sinh trưởng có thể được đặt trong môi trường Xiranite để tiến hành Canh Tác Tinh Luyện. Hoàn thành Canh Tác Tinh Luyện sẽ chuyển cây trồng thành các biến thể mới.”
• Cây Trồng Tinh Luyện & Chạm Xanh: “Một ô đất tinh luyện có thể tăng sản lượng của ô đất khác cùng loại cây đang tiếp xúc với nó.”

Bản thân việc xây nông trại không tốn gì hiếm: ô đất, Máy Tưới, Máy Khuếch Tán Khí, Van Tách Ống, Cột Xiranite cùng máy bơm và máy tách khí bên ngoài. Nếu bạn chưa từng chế tạo ô đất, hướng dẫn canh tác của chúng tôi có công thức hạt giống và carbon.

Làm thế nào để dẫn khí Xiranite và nước đến nông trại?

Nông trại, thuộc khu vực Bức Tranh Của Si mở ra cùng 1.6, cần hai nguồn đầu vào dẫn bằng ống từ bên ngoài hàng rào, nơi bản vẽ và việc xây dựng thông thường vẫn hoạt động. Khí lấy từ Lỗ Thông Khí ở góc trên bên trái bản đồ Bức Tranh Của Si; bảng của nó có hai ô Độ Tinh Khiết Cao. KyoStinV ước tính tổng sản lượng là 40 mỗi phút và khuyên không nên chở về căn cứ chính để làm sản phẩm khác, vì căn cứ 1.5 của anh vốn đã sản xuất dư.

Đặt hai Máy Tách Khí lên đó, gộp chúng vào một Cửa Nạp Ống Dẫn duy nhất, rồi kéo đường ống đến một Cửa Xả Ống Dẫn duy nhất trong nông trại. Với nước, hãy đến con sông bên phải nông trại, đặt hai Máy Bơm Chất Lỏng trên cầu tàu, gộp chúng vào một Cửa Nạp Ống Dẫn đôi, rồi kéo đến một Cửa Xả Ống Dẫn đôi ở phía dưới nông trại. Anh lưu ý có một điểm cấp điện Khu Phức Hợp riêng ở gần đó, nên máy bơm và máy tách khí không cần kéo điện từ lưới điện chính của Võ Lăng.

Xây khu cây trồng tinh luyện như thế nào?

Mở nông trại ở góc nhìn từ trên xuống. KyoStinV đặt mọi ô đất ở dạng Ô Đất Lá Cát trước để giữ chỗ, rồi thay cây trồng vào ở bước cuối. Cách này giúp các bước sao chép và dán giống hệt nhau ở mọi nơi.

Một mô-đun gồm sáu ô đất quanh một lõi khí. Đặt Cửa Xả Ống Dẫn khí ở góc trên bên phải. Đặt ba ô đất ngay bên dưới, rồi dán ba ô đất y hệt thấp hơn một hàng, chừa một ô trống ở giữa. Trong khoảng trống đó, lệch về bên trái, đặt một Máy Khuếch Tán Khí, rồi một Máy Tưới ở mỗi bên. Cả hai Máy Tưới đều hướng sang phải.

Sao chép mô-đun và dán hai lần về bên trái. Bạn có 18 ô đất, 3 Máy Khuếch Tán Khí và 6 Máy Tưới. Giờ đến đường ống:

• Kéo đường khí từ Cửa Xả Ống Dẫn lên trên, rồi sang hết bên trái cho đến Máy Khuếch Tán Khí bên trái, và nối vào.
• Đặt một Van Tách Ống phía trên máy ở giữa và máy bên phải, rồi rẽ nhánh khí xuống từng máy.
• Đặt 3 Cột Xiranite dọc đường khí để cấp điện cho các máy.
• Dời cửa xả nước đôi xuống góc dưới bên trái, kéo một đầu ra của nó đến góc trên bên trái của các ô đất, thêm một Van Tách Ống, và chia nước cho cả 6 Máy Tưới.

Xây lưới Máy Tưới bên dưới như thế nào?

Nửa dưới lặp lại một khối bốn ô đất không có khí. Ngay dưới ống nước, bắt đầu từ bên phải, đặt hai ô đất cạnh nhau. Dưới ô bên trái, đặt một Máy Tưới hướng lên trên và sang phải. Dưới Máy Tưới, đặt thêm hai ô đất. Như vậy là một Máy Tưới cho bốn ô đất, cùng tỷ lệ mà IWinToLose dùng trong hướng dẫn chung.

Sao chép khối đó và dán thêm ba lần về bên trái, được 16 ô đất và 4 Máy Tưới. Rồi sao chép cả hàng và dán thấp xuống một khối. Kéo đầu ra nước thứ hai vào giữa lưới, thêm một Van Tách Ống, và nối với các Máy Tưới ở trên, dưới và ở giữa. Lặp lại cho mọi Máy Tưới, và hoàn tất bằng Cột Xiranite để chúng chạy.

Cộng lại: 18 ô đất phía trên và 32 ô phía dưới là 50, mức tối đa của nông trại. Sáu Máy Tưới phía trên cộng tám phía dưới là 14. KyoStinV gợi ý giữ nguyên lưới đầy đủ 50 ô này kể cả khi bạn không trồng hết, vì đây là phiên bản bạn sẽ quay lại dùng nếu Hypergryph có ngày nâng giới hạn ô của Nông Trại Tự Động.

Cây nào trồng ở ô đất nào?

Thay các ô giữ chỗ theo hai nhóm. Các ô đất trong vùng khí dành cho ba loại cây có thể tinh luyện: Bắp Cải, Nấm Ngàn Vị và Dâu Chua. Bố cục hoàn chỉnh đặt mỗi loại một ô trong mỗi mô-đun, theo thứ tự Bắp Cải, Nấm Ngàn Vị, Dâu Chua, để không ô tinh luyện nào chạm vào ô khác cùng loại cây. Mọi thứ còn lại trồng ở lưới bên dưới, ba ô đất cho mỗi loại cây.

Ba loại cây không trồng ở nông trại của Si. KyoStinV trồng Ớt Chua, Hắc Mạch và Gạo Hổ Phách ở nông trại Võ Lăng, tức Nông Trại Tự Động thứ hai tại Khu Thử Nghiệm Nông Nghiệp ở Thành Phố Võ Lăng, để chúng không chiếm ô của Nông Trại Tự Động ở Bức Tranh Của Si. Tốc độ sinh trưởng của chúng khác nhau, nên anh trồng ở đó ít nhất 4 Ớt Chua, 2 Hắc Mạch và 2 Gạo Hổ Phách; phần còn lại của nông trại đó để trống.

Một con số cần đính chính nhẹ nhàng. Lớp chữ ở 11:17 nói cách bố trí này dùng “chỉ 26 trên 50 ô đất” ở nông trại của Si. Màn hình cho thấy chín loại cây, mỗi loại ba ô, 9 ô ở khu có khí và 18 ô ở lưới, tức là 27. Dù sao đi nữa, bạn cũng cố ý để trống khoảng một nửa cánh đồng.

Vì sao Nông Trại Tự Động bị tắc, và làm sao để ngăn?

Đây là phần khiến bố cục này đáng để sao chép. KyoStinV nêu bốn quy tắc trên màn hình:

1. Nông Trại Tự Động ở cấp tối đa có tổng cộng 24 ô.
2. Mỗi ô chứa tối đa 50 vật phẩm.
3. Nếu mọi ô đều đã dùng, cây mới lớn sẽ không được thu, và nông trại bị tắc.
4. Một ô đất tinh luyện cho ra cùng lúc bản thường và bản biến thể.

Tính theo cách của anh. Ba ô đất của một loại cây cho 90, cần hai ô chứa 50 vật phẩm. Chín loại cây, mỗi loại hai ô, là 18 trên 24. Ba biến thể và hai phụ phẩm khi đó cần ô riêng; nếu mỗi thứ chiếm ít nhất một ô, bạn đã ở mức 23 trên 24 trước lần thu hoạch tiếp theo. Đó là lý do bố cục dừng ở ba ô đất cho mỗi loại cây, lý do Ớt Chua, Hắc Mạch và Gạo Hổ Phách chuyển sang Thành Phố Võ Lăng, và lý do các ô tinh luyện cùng loại cây không được chạm nhau: Chạm Xanh sẽ tăng sản lượng và đẩy chúng sang ô chứa thứ ba.

Đính chính của chính KyoStinV, ghim trong phần mô tả video, còn siết chặt hơn nữa. Anh quên mất hai phụ phẩm, Balpea Pod và Lá Khoai Dẹt, cũng chiếm ô. Để có một nông trại thật sự không bao giờ tắc, hãy giảm hai loại cây ít công thức dùng từ ba ô đất xuống một, giải phóng được hai ô. Anh không nêu tên hai loại đó; hãy chọn từ những công thức bạn ít nấu nhất. Video không cho thấy chính xác một biến thể hay một phụ phẩm chiếm bao nhiêu ô, nên hãy coi phép tính ở trên là mức tối thiểu.

Theo mô tả của anh, thời gian diễn ra như sau: Nông Trại Tự Động đầy sau khoảng 8 giờ, mọi ô đất bắt đầu trồng lại khi nó thu hoạch, và nếu bạn để thêm 8 giờ nữa thì các ô đất cùng tắc cho đến khi bạn dọn kho. Vì mọi thứ tắc cùng một lúc, chỉ một lần ghé là dọn xong cả nông trại.

Có mã bản vẽ cho nông trại này không?

Không. Ở 4:01, KyoStinV cho biết không thể triển khai bản vẽ bên trong khu nông trại, vì vậy video của anh đi qua từng vị trí đặt thay vì chia sẻ mã. Bảng chọn hàng loạt có “Lưu Bản Vẽ” (Ctrl+S) khi bạn chọn ô đất, nhưng lưu không giống với triển khai, và không có mã chia sẻ nào xuất hiện trong video. Các đường cấp bên ngoài hàng rào, gồm hai Máy Tách Khí và hai Máy Bơm Chất Lỏng, có thể lưu thành bản vẽ thông thường, nhưng chỉ có bốn công trình nên đặt thủ công nhanh hơn.

Với các bố cục nhà máy có mã chia sẻ, như dây chuyền pin và linh kiện cho Võ Lăng, hãy xem bản vẽ Khu Phức Hợp của chúng tôi. Nông trại vẫn phải xây thủ công, nên hãy để video mở và tua lại khi cần, như KyoStinV gợi ý.

Bạn vẫn phải làm thủ công những gì?

Thu gom. Mọi nông sản Nông Trại Tự Động thu hoạch đều nằm trong kho của nó cho đến khi bạn mở Nông Trại Tự Động từ bản đồ và cất nông sản vào Kho Hàng Võ Lăng, và Trang Trại cũng hoạt động như vậy. Làm cả hai trước mốc 8 giờ là nông trại không bao giờ dừng. Cũng lần kiểm tra đó áp dụng cho Nông Trại Tự Động ở Thành Phố Võ Lăng chứa Ớt Chua, Hắc Mạch và Gạo Hổ Phách của bạn; lịch hằng ngày của IWinToLose đi qua cả ba điểm dừng.

Quán trọ là của Si, mới có từ phiên bản 1.6: build của cô có trên trang Si của chúng tôi, banner của cô ở trang banner, tin tức trước khi ra mắt ở bản tóm tắt chương trình đặc biệt 1.6 của KyoStinV, và khu vực ở bản đồ Võ Lăng.