Ai viết Endfield Build?

Lorenzo Bruno (Yieng), người cũng vận hành ntebuild.com (Neverness to Everness) và aniimoguide.com (Aniimo), đồng thời đăng build và tier list trên X với tên @TheGachaBuild và trên TikTok với tên @yieng.g.

Endfield Build có phải trang chính thức không?

Không. Đây là một nguồn tài liệu không chính thức do người hâm mộ làm. Arknights: Endfield do Hypergryph và Gryphline phát triển và phát hành; nội dung, hình ảnh và nhãn hiệu của game thuộc về họ, và trang này không liên kết với bên nào.

Trang này có chạy quảng cáo hay theo dõi người truy cập không?

Hiện không có quảng cáo bên thứ ba trên bất kỳ trang nào. Chính sách quyền riêng tư nêu chính xác những gì rời khỏi trình duyệt của bạn, bao gồm nơi công cụ phân tích được cấu hình và nơi không, còn trang quảng cáo nêu các quy tắc mà mọi vị trí quảng cáo trong tương lai sẽ tuân theo.

Làm sao để báo một con số sai?

Qua trang liên hệ. Mỗi trang mục đều ghi ngày dữ liệu được đọc từ nguồn lần gần nhất, đó là cách nhanh nhất để xác định một con số đã cũ.

Giới thiệu

Endfield Build

Một cơ sở dữ liệu độc lập về Arknights: Endfield. Dữ liệu của từng mục được đọc từ chính các con số của game; phần viết bên trên do một người viết và có ghi rõ như vậy. Không có gì ở đây là kết quả khảo sát, và không có gì được tạo tự động chỉ để lấp chỗ trống.

Cập nhật 20 thg 9, 2026

Trang này bao quát những gì

Cán Viên. Mọi cán viên có thể chơi: chỉ số đến cấp 90, cả ba kỹ năng chiến đấu, thiên phú và Tiềm năng.
Build. Vũ khí, bộ trang bị và mốc Tiềm năng được đề xuất cho từng cán viên, kèm lý do cho từng lựa chọn.
Tier List. Bảng xếp hạng biên tập, chấm điểm theo một bộ tiêu chí công khai đặt ngay bên cạnh.
Đội hình mạnh. Đội hình bốn vị trí cùng cơ chế mà mỗi đội dựa vào.
Vũ khí. Mọi vũ khí với Tấn Công cơ bản theo cấp, ba kỹ năng và các mốc Tiềm năng.
Trang Bị. Mọi món trang bị với cấp, các dòng chỉ số và bộ mà nó thuộc về.
Banner. Mọi banner Chiêu Mộ với tỉ lệ và cơ chế bảo hiểm do chính Hypergryph công bố.
Thống kê quay. Dữ liệu tổng hợp lượt quay của cộng đồng: pity, tỉ lệ thắng rate-up và phân bố độ hiếm theo từng banner.
Sự Kiện và mã quà. Lịch sự kiện hiện tại và mọi mã đổi thưởng còn hiệu lực, đều được kiểm tra và ghi ngày.
Bản đồ tương tác. Mọi điểm đánh dấu trên Talos-II: rương, điểm thu thập, kẻ địch và địa điểm đáng chú ý, kèm danh sách đã tìm thấy lưu riêng trên từng trình duyệt.
Bản vẽ. Tuyển chọn các bố cục nhà máy Khu Phức Hợp của cộng đồng, có mã chia sẻ thật trong game.

Dữ liệu đến từ đâu

Nguồn	Cung cấp gì	Vì sao
endfield.wiki.gg, bảng Cargo	Cán viên, vũ khí, bộ trang bị, nguyên liệu, banner và phiên bản: nửa có cấu trúc của mọi trang, và tên tệp đằng sau mọi biểu tượng trên trang.	Các bảng Cargo được biên tập viên của wiki chép lại từ chính dữ liệu game và được truy vấn trực tiếp, nên một trường ở đây chính là trường đó chứ không phải bản tóm tắt qua tay người khác.
Cùng wiki đó, wikitext của trang	Số liệu theo cấp: sáu chỉ số cơ bản từ cấp 1 đến 90, mười hai cấp của mỗi kỹ năng chiến đấu, các bậc thiên phú, Tiềm năng, chi phí thăng cấp và nâng cấp kỹ năng.	Những con số đó chỉ nằm trong template của trang, không có trong bảng Cargo, nên chúng được tách ra từ wikitext và không có giá trị nào được nội suy giữa các cấp mà game công bố.
Hypergryph, kênh chính thức	Tỉ lệ Chiêu Mộ, cơ chế bảo hiểm, cơ chế banner.	Endfield công bố toàn bộ đường cong pity trong bảng Quy tắc ngay trong game, nên mọi tỉ lệ trên trang banner đều là con số được công bố chứ không phải lấy mẫu. Khi điều gì đó chưa được công bố, trang sẽ nói rõ thay vì đưa ra ước tính như thể đó là số chính thức.
prydwen.gg	Xếp hạng vũ khí, ghi chú trang bị và đánh giá Tiềm năng trong tab Build, rút gọn từ các trang cán viên của chính Prydwen.	Chủ trang cho biết anh có quyền từ Prydwen để sử dụng lại nội dung này. Khi Prydwen chưa đánh giá một cán viên, tab Build chuyển sang bảng xếp hạng do trang này tự tính và ghi rõ đang hiển thị bảng nào.
Game8	Các mã đổi thưởng hiện tại và lịch sự kiện, được đối chiếu với wiki.	Một mã hoặc một ngày mà trang này không thể xác minh với nguồn thứ hai là rủi ro cho tài khoản hoặc lịch của người đọc, nên cả hai đều được kiểm tra với Game8 trước khi đăng.
Endfield Tools	Các ô bản đồ và dữ liệu điểm đánh dấu của bản đồ tương tác, cùng các bố cục nhà máy của cộng đồng đằng sau mục Bản vẽ.	Dữ liệu bản đồ được dùng lại với sự cho phép mà chủ sở hữu đã xác nhận. Việc tuyển chọn bản vẽ là một quyết định riêng, đến sau, được mô tả trên trang phương pháp, và được ghi nguồn bằng liên kết thay vì dựa vào cùng sự cho phép đó.
EndfieldPlus	Thống kê lượt quay của cộng đồng trên trang Thống kê quay.	Một bản chụp tĩnh có ghi ngày của dữ liệu tổng hợp công khai mà trang không truy vấn mỗi lần tải, được ghi nguồn bằng liên kết và ngày chụp.

Tính toán, không phải tự quyết

Các đề xuất build trên trang này được tính toán. Mỗi đề xuất áp một quy tắc công khai lên chính các con số của game. Chỉ số mà một bộ kỹ năng nhân lên được đọc từ các dòng hệ số, không phải từ phần mô tả, và vũ khí được xếp hạng dựa trên việc loại vũ khí, Tấn Công cơ bản và mô tả kỹ năng của nó có tác động lên chỉ số đó hay không. Tier list và đội hình là ngoại lệ: đó là nội dung biên tập, và các trang chứa chúng ghi rõ điều này ngay ở đầu.

Mục đích của cách làm này là để bạn có thể không đồng ý với quy tắc. Một bảng xếp hạng không ai kiểm tra được là bảng xếp hạng không ai nên tin, kể cả khi nó tình cờ đúng.

Điều mà phép tính không nhìn thấy là thứ tự xoay vòng, việc quản lý điểm kỹ năng, mốc Tiềm năng và hiệu quả của một cán viên trong một trận cụ thể. Khi một danh sách của cộng đồng khác với danh sách ở đây, thường là vì nó đang nói về một trong những điều đó.

Những điều trang này sẽ không làm

Tự trích dẫn chính mình. Nếu trang duy nhất trên web mở đưa ra một khẳng định là trang này, khẳng định đó không có nguồn. Công cụ tìm kiếm phản chiếu lại chính trang của chúng tôi không phải là xác nhận.
Đăng ngày không thể kiểm chứng. Thời gian banner và ngày sự kiện là những khẳng định có ngày tháng. Khi không có nguồn nào chúng tôi kiểm tra được, trang sẽ nói rõ thay vì chép lại một ảnh chụp màn hình.
Bịa ra điểm đánh giá. Không có điểm đánh giá tổng hợp, không có số lượt đánh giá, không có điểm tier nào được gán thủ công. Chúng tôi chưa khảo sát ai cả.
Lấy công sức của trang khác. Không sao chép văn bản, không dùng hình ảnh mang khung, cách cắt hay watermark của trang khác.
Tạo trang chỉ để đặt quảng cáo. Một trang hoặc có nội dung, hoặc không tồn tại.

Những gì trang này không bao quát

Hai phần của Endfield nằm ngoài phạm vi, cùng một lý do: không phần nào có thể trả lời được từ chính các tệp dữ liệu của game.

Raid và Season Tower. Các trận Raid hằng tuần và Raid độ khó cao, cùng việc vượt Season Tower từng tầng một, phụ thuộc vào cơ chế và thời điểm thay đổi theo từng trận. Đó là việc của một bài hướng dẫn do người đã vượt qua viết, không phải một trang cơ sở dữ liệu.
Hướng dẫn xây căn cứ. Mục Bản vẽ đăng mã chia sẻ thật cho các bố cục nhà máy của cộng đồng; mục này không hướng dẫn từng bước cách năng lượng và hậu cần của Khu Phức Hợp vận hành, vì đó là một kiểu trang khác. Bản đồ tương tác gọi tên và định vị mọi rương, điểm thu thập và địa điểm đáng chú ý; nó không lên lộ trình giữa các điểm đó.

Ai vận hành và nguồn tài chính

Endfield Build do Lorenzo Bruno (Yieng) viết và duy trì, người cũng vận hành ntebuild.com cho Neverness to Everness và aniimoguide.com cho Aniimo, đồng thời đăng build và tier list trên X với tên @TheGachaBuild và trên TikTok với tên @yieng.g.

Hiện tại trang không chạy quảng cáo của bên thứ ba. Trang quảng cáo nêu rõ điều gì sẽ được cân nhắc nếu việc đó thay đổi, và chính sách quyền riêng tư nêu chính xác những gì rời khỏi trình duyệt của bạn và những gì không.

Sửa lỗi

Mỗi trang mục đều ghi ngày dữ liệu được đọc từ nguồn lần gần nhất. Nếu một con số ở đây khác với game, game mới là đúng và chúng tôi muốn biết. Báo lỗi qua trang liên hệ. Để biết cách xử lý nguồn, ngày tháng và việc sửa lỗi theo quy tắc chung thay vì từng trường hợp, hãy xem chính sách biên tập. Để biết bản thân các con số tính toán được tạo ra như thế nào, hãy xem trang phương pháp.

Giới thiệu: câu hỏi thường gặp

Ai viết Endfield Build?: Lorenzo Bruno (Yieng), người cũng vận hành ntebuild.com (Neverness to Everness) và aniimoguide.com (Aniimo), đồng thời đăng build và tier list trên X với tên @TheGachaBuild và trên TikTok với tên @yieng.g.
Endfield Build có phải trang chính thức không?: Không. Đây là một nguồn tài liệu không chính thức do người hâm mộ làm. Arknights: Endfield do Hypergryph và Gryphline phát triển và phát hành; nội dung, hình ảnh và nhãn hiệu của game thuộc về họ, và trang này không liên kết với bên nào.
Trang này có chạy quảng cáo hay theo dõi người truy cập không?: Hiện không có quảng cáo bên thứ ba trên bất kỳ trang nào. Chính sách quyền riêng tư nêu chính xác những gì rời khỏi trình duyệt của bạn, bao gồm nơi công cụ phân tích được cấu hình và nơi không, còn trang quảng cáo nêu các quy tắc mà mọi vị trí quảng cáo trong tương lai sẽ tuân theo.
Làm sao để báo một con số sai?: Qua trang liên hệ. Mỗi trang mục đều ghi ngày dữ liệu được đọc từ nguồn lần gần nhất, đó là cách nhanh nhất để xác định một con số đã cũ.